E, se não pode nos esclarecer ainda, nós só deveríamos beijar-lhe os pés pelo esforço despendido.
Ako još ne želiš da nas upoznaš sa tim, treba da ti ljubimo noge za tvoj trud.
E elas ficam agradecidas pelo esforço.
Mislim da su sretne što se uopšte trudimo.
De um morador de Savannah para outros doze gostaria de agradecer pelo orgulho cívico pelo esforço e aqui neste tribunal pela atenção dos senhores.
Kao graðanin Savane obraæam se vama i zahvaljujem vam na graðanskom duhu na vašoj istrajnosti i ovde u ovoj sudnici na napregnutoj pažnji.
Nota "C" em desempenho paterno, mas "A" pelo esforço.
Imaš onaj oèinski izraz kao kad se jako trudiš biti dobar.
Tirei 1O em Estudos Sociais, mas... foi só pelo esforço.
Dobio sam 5 iz društvenih znanosti.
Se eu tivesse que chutar, pelo esforço de Cohaagen para escondê-lo da Resistência, você deve ser muito importante.
Ако морам да погађам... Уз сав Кохагенов труд да те сакрије од Отпора, мора да си веома важан.
Eu o aplaudo, senhor, pelo esforço que fez pelo meu cliente.
Plješæem vam za vašu neumornu skrb za moga klijenta. Kakav tip! - Prigovor
Acho que teve um pequeno derrame... talvez pelo esforço daquela pedra.
Mislim da si imao manji šlog pretpostavljam zbog problema sa kamenom.
Obrigado pelo esforço, e do arquivo falso, mas...
Hvala za trud, i lažni fajl, ali...
'A' pelo esforço, 'C' pelo desempenho.
5 za trud, 3 za izvršenje.
O sr. Probidade Collins, atualmente descansando pelo esforço empregado durante o jantar.
G. Probiti Kolins, trenutno odmara posle naprezanja za stolom.
Não fosse pelo esforço da Polícia Federal... isso teria culminado em um ataque nuclear em solo americano.
Da nije bilo herojskih nastojanja u jaèanju Federalnog zakona, kulminacija bi bila, nuklearni napad na Amerièkom tlu.
Não foi fácil encontrá-lo, e mereço uns minutos pelo esforço.
Nije bilo lako naći te, i zaslužujem par minuta za trud.
Acho que não, mas nota 10 pelo esforço.
Ne bih rekla, ali odlièan 5 za trud, doktore.
Quero agradecer a todos pelo esforço.
Želim da zahvalim svima na trudu.
Não consegue trabalhar com jovens brilhantes e animados que vão ganhar a cidadania pelo esforço e boas notas?
Ma daj, Bili. Kažeš mi da ne bi mogao da radiš sa bistrim, energiènim mladim ljudima koji zaraðuju svoje državljanstvo sa dobrim ocenama i velikim trudom?
Ganha 9, 5 pelo esforço, mas falhou no pouso.
Оцене га са 9.5 за покушај, али омане код доскока.
Pessoas poderiam ser recompensadas pelo esforço.
Znaš, neki ljudi bi bili nagraðeni za toliku moæ rasuðivanje. -Koliko?
Em nome de Deus misericordioso, felicito-as pelo esforço que fizeram.
U ime Boga, èestitam vam na naporima koje ste uložili tokom ovog polugoða.
Muito obrigada pelo esforço de virem.
Hvala što ste se potrudile doæi!
Baseado em novas evidências feitas pelo esforço incansável de dois detetives do Dep. de Polícia de Portland, a execução tem estado pendente devido à reabertura do caso.
Na osnovu novih dokaza neumornih dvojice detektiva policije Portlanda, pogubljenje je zaustavljeno, i sluèaj je ponovo otvoren.
Agradeço pelo esforço, mas não irei dirigir pela cidade vendendo corn dogs.
Cijenim njegov trud, ali neæu se voziti po gradu i prodavati peèene kukuruze.
Ele poderia ganhar uns pontos pelo esforço.
On bi stvarno mogao da zaradi neki poen s ovim poduhvatom.
"Apenas pelo esforço de uma profiler do FBI que as suspeitas caíram sob Hector Lorca, levando à sua prisão e indiciamento."
"Захваљујући напорима ФИБ профајлера, Хектор Лорка је ухапшен."
Não sei se fico fascinado pelo esforço ou ofendido por você pensar que eu cairia nessa.
Ne znam trebam li biti impresioniran trudom ili uvrijeðen što si mislio da to možeš izvesti.
Primeiro, eu quero agradecer a todos pelo esforço... na preparação para este momento.
Prvo, želim da zahvalim svima na trudu u pripremama za ovaj trenutak. Bili ste fantastièni.
Dou nota 7 pelo esforço e 5 por onde colocou a mão.
Ја ћу јој дати Б-плус за труд. Ц минус за руке пласман.
Não quero essas lembranças apagadas pelo esforço para caber atrás da mesa... motoristas de táxi se recusando a me levar... e a bateria da cadeira de rodas que não se recarrega numa tomada francesa.
Ne želim da te uspomene unište problemi. Taksisti koji me odbijaju da me povezu. I kolica koja se ne mogu ukljuèiti u francuske utiènice.
Então me dê algum crédito pelo esforço
Odaj mi bar priznanje što sam pokušao.
Quanto mais espessa a neve, mais difícil achar presa, e os prêmios pelo esforço podem decepcionar.
Što je sneg dublji, teže je detektovati plen, a nagrada za napor može biti razoèaravajuæa.
Neste jogo, estudantes eram recompensados pelo esforço, estratégia e progresso.
U ovoj igri, đaci su nagrađivani za trud, strategiju i napredak.
Após a eclosão da guerra, Sophie trabalhou com relutância pelo esforço nacional, e Hans teve de assumir funções no exército enquanto frequentava a faculdade de medicina em Munique.
Nakon izbijanja rata, Sofi je nerado radila za nacionalne interese, a Hans je morao da preuzme vojne obaveze dok je pohađao medicinsku školu u Minhenu.
1.6273601055145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako još ne želiš da nas upoznaš sa tim, treba da ti ljubimo noge za tvoj trud. 